Significado de la palabra "shoot yourself in the foot" en español

¿Qué significa "shoot yourself in the foot" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

shoot yourself in the foot

US /ʃuːt jərˈsɛlf ɪn ðə fʊt/
UK /ʃuːt jɔːˈsɛlf ɪn ðə fʊt/
"shoot yourself in the foot" picture

Modismo

dispararse en el pie, perjudicarse a sí mismo

to unintentionally harm one's own interests or efforts

Ejemplo:
•
He really shot himself in the foot by insulting the boss during the meeting.
Realmente se disparó en el pie al insultar al jefe durante la reunión.
•
Don't shoot yourself in the foot by quitting your job before you have a new one.
No te dispares en el pie renunciando a tu trabajo antes de tener uno nuevo.